top of page

Why Global Communications Strategies Don't Always Work in Türkiye , And What International Companies Should Do Differently

Writer: GIS Consult
GIS Consult
Nov 9
6 min read

Turkey Market Signals | Issue 01


Why Global Communications Strategies Don't Always Work in Türkiye , And What International Companies Should Do Differently
Global Strategy , Local Reality

A strategic perspective on local relevance, media expectations, stakeholder dynamics and reputation risks.


For international companies entering Türkiye, a successful global communications strategy is an important starting point. But it is not necessarily a strategy that will work locally.

A corporate announcement that generates extensive coverage in Europe may receive little attention in Türkiye. A product story that resonates with international audiences may fail to connect with local editorial priorities. An executive who is highly visible globally may remain largely unknown to the stakeholders who matter in the Turkish market.


At GIS Consult, our experience working with international organisations has repeatedly

highlighted a fundamental challenge: companies often underestimate how much their communications strategy needs to change when entering Türkiye.


The issue is rarely translation alone. It is the relationship between global positioning and local realities.


Türkiye Requires Its Own Communications Perspective


Türkiye occupies a distinctive position in the international business landscape. Its political, sociological and commercial dynamics do not always fit neatly into the frameworks companies use for Europe or the Middle East.


These dimensions are closely interconnected, shaping the environment in which businesses communicate, build relationships and develop their reputations.


From our perspective, one of the most common mistakes international companies make is entering Türkiye without adequately evaluating these dynamics  and then attempting to implement the same communications approach that worked elsewhere.


Global consistency matters. But consistency should not be confused with uniformity.

An effective Türkiye communications strategy needs to preserve the organisation's identity while responding to local stakeholder expectations, media priorities, cultural context and potential reputational sensitivities.


Risk 1: Assuming Global News Value Will Translate into Local Media Coverage

International companies sometimes arrive in Türkiye with expectations shaped by their experiences in other markets.

They may consider a product announcement, research report, corporate milestone or executive appointment inherently newsworthy because it attracted substantial attention elsewhere.

But news value is contextual.

A story that receives extensive coverage in one country may be overshadowed by Türkiye's current news agenda. Journalists may be interested in different aspects of the announcement, or the subject may not connect sufficiently with the concerns of their audiences.

When the expected coverage does not materialise, companies may interpret the outcome as a failure of media relations.

In our experience, the more important question is often whether the original story was relevant to the local market in the first place.


The right question is not simply, "How do we get this announcement into the Turkish media?" It is, "Why should this announcement matter to audiences in Türkiye?"

Sometimes the answer requires a different headline. Sometimes it requires additional local data, a more relevant spokesperson or a connection to an existing industry discussion.

And sometimes the most effective recommendation is to communicate at a different time or not to make traditional media relations the primary channel at all.


Risk 2: Overlooking Stakeholder and Reputation Dynamics

Communications challenges in Türkiye are not limited to media visibility.

International businesses also need to understand the stakeholders, relationships and sensitivities that influence how their presence and activities may be perceived.

Depending on the industry and the company's objectives, these stakeholders may include business associations, industry experts, commercial partners, customers, professional communities, journalists and relevant public institutions.

A message that appears straightforward from a global headquarters perspective may carry different implications locally.

Without sufficient contextual assessment, companies may encounter unexpected reputational difficulties and, in some circumstances, commercial complications.

This is why we believe communications planning should include an assessment of the local stakeholder environment and potential sensitivities before major announcements or market-facing activities begin.

The purpose is not to avoid difficult subjects or eliminate uncertainty. It is to make more informed decisions about the audiences, messages, channels and timing that a company chooses.


Risk 3: Treating Country Manager Visibility as an Afterthought

For international companies establishing or expanding their presence in Türkiye, local leadership can play an important role in corporate communications.

Yet appointing a Country Manager does not automatically establish that executive as a credible public voice.

A leader may have extensive international experience and a clear business mandate while remaining unfamiliar to relevant local audiences.

Executive positioning requires deliberate choices.

Which subjects should the Country Manager speak about? Where does the executive have genuine expertise? Which conversations are relevant to the company's business priorities? Which stakeholders should hear from the executive, and through which channels?

Not every executive needs extensive media exposure.

For some businesses, a carefully developed programme of industry engagement, selected interviews, professional forums or thought-leadership content may be more relevant than pursuing general visibility.

The objective should be credible authority, not visibility for its own sake.


Relevant GIS Experience: Cisco

GIS Consult's work with Cisco in Türkiye included positioning the company's local CEO around digitisation, IoT and Industry 4.0.

The programme combined executive messaging, targeted journalist relationships and the localisation of global research and insights.

The case illustrates how international expertise can be connected to subjects of local relevance to support executive positioning and corporate thought leadership.


Risk 4: Confusing Communications Localisation with Translation

Translating a global press release into Turkish is not the same as developing a Türkiye communications strategy.

The distinction becomes especially important when a company is launching a product, entering a competitive category or introducing an unfamiliar business model.

A global campaign may be strategically sound but require substantial changes in its local execution.

The most relevant audience may differ. The product benefits that deserve emphasis may change. The appropriate communication channels may not be the same. The timing may need reconsideration.

At GIS Consult, we approach localisation by examining the original strategy against the local environment.

We assess the narrative, the intended audience, the media and stakeholder landscape, potential sensitivities and the business objective behind the communication.

Based on that assessment, we may recommend reframing the story, changing the timing, prioritising different audiences or using channels beyond traditional media.

In some cases, the local context calls for a more substantial revision of the communications strategy.

Our role is not simply to execute a global plan in Türkiye. It is to help international companies decide what to communicate, to whom, through which channels and when.

Relevant GIS Experience: Deezer

During Deezer's relaunch in Türkiye, the communications approach was adapted to changing market conditions and the constraints of the pandemic.

The programme shifted towards digital-first media engagement, online publications and product-focused storytelling.

GIS's existing case documentation reports more than 1,500 media coverage items from the programme.

The broader lesson is not that the same tactics should be repeated for every market entry. It is that the communications approach must respond to the market conditions in which the business is operating.


A Practical Approach: Five Decisions Before Communicating in Türkiye

International companies can use five questions to evaluate whether their global communications plans are ready for the Turkish market.

1. Context: Have we assessed the local environment?

Consider the current news agenda, industry developments, political and social sensitivities, and relevant business dynamics.

2. Risk: What might we be overlooking?

Identify reputational sensitivities, potential misunderstandings and stakeholder concerns that could affect how the communication is received.

3. Narrative: Does our story have local relevance?

Determine why the message should matter to audiences in Türkiye. Consider whether local evidence, a different angle or a revised emphasis is necessary.

4. Audience and channels: Are we reaching the people who matter?

Evaluate whether traditional media, industry platforms, direct stakeholder engagement, executive communications or a combination of channels best serves the objective.

5. Timing: Is this the right moment?

Assess whether the announcement is likely to be relevant within the current environment, or whether a different timing would be more appropriate.

These questions are not a substitute for a detailed communications assessment. They provide a practical starting point for identifying where global plans may need local strategic judgement.


The goal is not to communicate more. It is to communicate with greater relevance, credibility and strategic purpose.


Planning to Enter or Expand in Türkiye?

GIS Consult is a Türkiye-based, senior-led strategic communications consultancy working with international and local organisations on corporate communications, reputation, executive positioning and market-entry communications.

If your company is preparing to enter Türkiye, introducing a new business or reviewing its local communications approach, we can help assess the challenges and develop a strategy aligned with your business objectives.


Discuss your Türkiye communications priorities with GIS Consult.


 


$50

Product Title

Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button. Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button

$50

Product Title

Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button. Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button.

$50

Product Title

Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button. Product Details goes here with the simple product description and more information can be seen by clicking the see more button.

Recommended Products For This Post

Comments


bottom of page